ADIVINANZA EN MIXTECO
LES DEJO UNA ADIVINANZA, ESTE MIXTECO ES DEL SUR DE NOCHIXTLAN.
Kani kani katuu ni
te a kuu ni ja ndakoo ni.
Te ndiaa ayivi ya'a ndodo nuu ni
te atuu xeka'nu ini ña'a xi kue nodo'o ni.
Ka'an teno nai kuu ni.
Estoy echado a lo largo
y no puedo levantarme.
Toda la gente pasa sobre mí,
pero no se preocupa por mí,
aunque estoy sufriendo.
Dime, ¿quién soy?
UN CAMINO
5 comentarios:
HOLA me podrías decir como se dice muñeca en mixteco, mi mamá dice que su hermano me decía "moyiki", quiero saber si esta palabra esta correcta.
me puedes decir como d dise adivina
Hola Mary, la palabra ``muñeca´´ en el mixteco que yo hablo es ``sukun nda'a´´, literalmente ``cuello de la mano´´.
Me podrían decir otra adivinanza porfavor
Me podrían decir otra adivinanza porfavor
Publicar un comentario